Download instructions manual in Czeck

Download instructions manual in English

Download instructions manual in French

Download instructions manual in German

Download instructions manual in Japanese

Download instructions manual in Italian

Download instructions manual in Norwegian

Download instructions manual in Dutch

Download instructions manual in Polish

Download instructions manual in Portuguese

Download instructions manual in Russian

Download instructions manual in Slovene

Download instructions manual in Spanish

MANUALE DI ISTRUZIONI - rev.07:
Avvertenze per l’utilizzatore da leggere attentamente prima di utilizzare il vostro nuovo casco.

Questo casco è un prodotto di sicurezza omologato per uso  in bicicletta, con pattini a rotelle o con skateboard. Nessun casco può proteggere l’utilizzatore da qualsiasi tipo di urto: ogni casco della gamma è progettato e realizzato per assorbire urti più o meno violenti tramite la sua parziale distruzione.
In caso di urto, anche quando il danno non fosse visibile, suggeriamo di non riutilizzare il casco e di sostituirlo.
Per ottenere la massima protezione il casco deve essere fissato in modo da adattarsi bene alla testa dell’utilizzatore.
Posizionare i cinturini in modo da non coprire le orecchie, per ottenere la giusta posizione è possibile far scorrere il cinturino attraverso l’ancoraggio posteriore. Posizionare la fibbia lontano dalla mandibola, regolando il sottogola e facendo scorrere il cinturino attraverso il passante della fibbia: che i cinturini siano sempre in tensione e la fibbia allacciata.
Assicuratevi che il casco non calzi troppo basso sulla fronte, potrebbe limitare il campo visivo, o troppo alto, rischierebbe di esporre la fronte in caso di urto.
Non modificare in alcun modo il casco: né dal punto di vista tecnico né da quello estetico. Qualunque modifica apportata può pregiudicare la sicurezza dell’utilizzatore.
Non applicate autoadesivi al casco. L’uso di prodotti comuni sul casco, come detergenti, solventi, collanti, adesivi, vernici o altro, può pregiudicare la sicurezza dell’utilizzatore.
Il casco ha una durata limitata all’uso e dovrebbe essere sostituito qualora mostrasse ovvi segni di usura.
Per evitare rischio di strangolamento NON permettete ai bambini l’uso del casco sulle attrezzature dei parchi gioco.
Per la pulizia del casco sono consigliati acqua e sapone neutro.
Il casco può subire un grave danno se sottoposto a temperatura superiore ai 50 °C
Per alcuni modelli è disponibile come accessorio una visiera amovibile: posizionatela sul fronte e fissatela mediante i perni previsti allo scopo.

Regolazione della misura: questo casco è regolabile a piacere in base alla dimensione della testa di ogni singolo individuo, alcuni modelli sono disponibili in diverse misure di polistirolo.
Se il vs. modello ha una regolazione tramite velcro o rotella, aprite completamente il regolatore al primo utilizzo e fissate il velcro o la rorella adattandola esattamente alla vs. circonferenza.
Se la regolazione  è offerta dal S2 Size System aprite al massimo il regolatore premendo sui supporti colorati (rosso/grigio) e facendo scorrere la  fascetta nera. Indossate il casco e premendo sulla parte posteriore regolate la taglia facendo scorrere le parti verso il centro della nuca.

Garanzia*: Questo casco è garantito per un periodo di 24 mesi a partire dalla data di acquisto contro difetti di fabbricazione o di materiale. Questo casco difettoso ritornato alla fabbrica, nell’arco del suddetto periodo, e che sarà riconosciuto tale, verrà riparato o sostituito con il casco più simile nel prezzo, misura e colore disponibile. La garanzia non copre la normale usura del casco. I caschi per l’ispezione devono essere ritornati in imballo originale di protezione individuale, trasporto prepagato, al distributore nel vostro paese con ricevuta di acquisto originale e con una lettera con le motivazioni del ritorno.
Il produttore non si ritiene responsabile per alcun danno diretto, indiretto, speciale o conseguente. La garanzia non è applicabile a caschi che non sono stati usati correttamente secondo il manuale di istruzioni d’uso . La garanzia non copre danni causati da incidenti, abusi, negligenze, adattamenti non corretti o usi impropri rispetto a quelli previsti dal fabbricante. Qualsiasi modifica apportata al casco da parte dell’utilizzatore renderà la garanzia nulla. La garanzia non copre danni causati da esposizione a temperature eccessive.

* Servizio non disponibile in tutti i paesi.